SECOND SEMESTER 2025

Issue 7

Last year, we decided to review the issues published to date and, with the help of a communications expert, we took the opportunity to make the leap towards a truly digital magazine that would include various narrative genres. This issue, then, attempts to show the qualitative leap we are taking with our partners towards a form of communication that increasingly reflects the enormous work they are doing alongside women, young people and girls, as well as local communities and organisational processes, towards a fairer world for everyone.

PHOTO REPORT

ANALISYS

Colombia

Three decades of change: progress, resistance and the renewed struggle for gender equality

During the past three decades, FOKUS has been active in promoting the rights of women and the LGBTQI+ community globally. We remain active, aware that many challenges still need to be addressed.

FOKUS

Descripción de la imagen

Colombia

The feminist agenda on the international stage

Feminist organisations and civil society are key players in international spaces to counter conservative anti-rights discourses and promote gender equality.

LA MESA POR LA VIDA Y LA SALUD DE LAS MUJERES

Descripción de la imagen

Guatemala

Women’s right to decide in Guatemala starts with access to contraception and autonomy

Access to contraception in Guatemala is not just a health issue, it is also a struggle for control over women’s bodies, decisions and rights marked by machismo. Talking about contraception…

GRUPO MULTIDISCIPLINARIO POR LOS DERECHOS SEXUALES Y REPRODUCTIVOS

Descripción de la imagen

Colombia

Territorial monitoring of the gender approach of the final peace agreement

The Committee promotes the inclusion of the gender perspective of the Peace Agreement in territorial plans, achieving 47 measures in Sucre and Bolívar. Today, it is promoting their monitoring and implementation.

CORPORACIÓN HUMANAS

CHRONICLE

Descripción de la imagen

Guatemala

Transmutation – From Crisis To Fulfilmente

The armed conflict in Guatemala had negative effects on the lives of the population, mainly on the Maya. However, there are people who, through their transmutation, contribute to the well-being of others.

MUJERES MAYAS KAQLA

Descripción de la imagen

Colombia

The legacy of Alicia

Discover how the women of Tumaco are transforming the region through education, empathy and leadership, following in the footsteps of an unforgettable leader: Alicia.

CORPORACIÓN JURÍDICA YIRA CASTRO

Descripción de la imagen

Colombia

Periscopio Invertido: The Lens Of Memory

Periscopio Invertido (The Inverted Periscope), as a chronicle, revives memories and resistance from the margins of Colombia. It uses documentary film as a tool for denunciation and collective creation that leads towards other possible futures.

CARTOGRAFÍA SUR

FOKUS EDITORIAL

Descripción de la imagen

FOKUS Women is the magazine that reports on our work, support and accompaniment in Latin America, specifically in Colombia and Guatemala. It reaches its seventh issue with this edition.

LIFE STORY

Descripción de la imagen

Colombia

Weaving life and leadership

Andrea Marcela Arias, an indigenous Kankuama woman from the Sierra Nevada de Gonawindúa, harmonises and weaves together leadership, healing and ancestry.

CABILDO INDÍGENA DEL RESGUARDO KANKUAMO

Descripción de la imagen

Guatemala

Back to life

I was 16 when I married my husband. During our time together I suffered physical and psychological violence. After 36 years of violence, ASOREMI is supporting me in my recovery process.

ASOCIACIÓN RED DE ORGANIZACIONES DE MUJERES IXHILES (ASOREMI)

Descripción de la imagen

Colombia

A story woven from the thread of resistance

Patricia Meléndez, the first Guna leader in Arquía, Chocó, defends her identity, culture and territory through language, ancestral knowledge and the fabric of community.

COMUNIDAD DE JURISTAS AKUBADAURA

VOICES

Descripción de la imagen
Descripción de la imagen
Descripción de la imagen

INTERVIEW

Descripción de la imagen

Colombia

“Weaving dignity in defense of sexual and reproductive rights in Boyacá”

In the mountains of Sogamoso, in the heart of the Boyacá highlands, a voice resounds with strength, empathy and purpose. Andrea Amaya, nurse, mother and leader of the..

FUNDACIÓN ORIÉNTAME

Descripción de la imagen

Colombia

“Care must be collective”

In northern Cauca, a group of Nasa, Black and mestizo women who are signatories of the Peace Agreement, along with LGBTQI+ people, are rethinking care, healing, and reconciliation from a territorial, interethnic, and intercultural feminist perspective.

CORPORACIÓN ENSAYOS PARA LA PROMOCIÓN DE LA CULTURA POLÍTICA

Descripción de la imagen

Guatemala

Letting go of historical trauma is healing

Medicinal plants are a part of healing, as they allow us to build a life in harmony. Eulalia Diego Pedro lives in the municipality of Santa Eulalia, Huehuetenango, Cristo Rey canton.

ASOCIACIÓN DE MUJERES AQ’AB’AL (ASDEMUAQ)

FOKUS IN IMAGES

Descripción de la imagen

Colombia

2025 in pictures

In this photo gallery, we take a look at some of the support provided by FOKUS to its partners in Guatemala and Colombia, as well as the visits we received this year, including one from Midwife Lena Henriksen of the Norwegian Midwives Association to Guatemala and a visit to Colombia from NORAD.

FOKUS

Descripción de la imagen

Colombia

FOKUS 30 Years in Pictures

As we celebrate our 30th anniversary, we would like to share some photographs from our journey in Colombia, Guatemala and East Africa.

FOKUS

LOOK FOR

GUATEMALA

COLOMBIA

“When I healed traumas from violence I experienced for 25 years, it motivated me to accompany and heal other women who experience violence.”

Asociación de Mujeres Aq’ab’al (ASDEMUAQ)

It is possible to implement the Peace Agreement’s gender approach from the territories, using local policies and programmes.

Corporación Humanas.

“If we lose our language, we lose our history and our way
of seeing the world.”

Comunidad de Juristas Akubadaura

In many cases, women cannot freely decide whether to use contraception for fear of reprisals or control.

Grupo Multidisciplinario por los derechos sexuales
y reproductivos

1995 is an important year… it is the year when the Norwegian women’s movement came together to found FOKUS, the Forum for Women and Development.

Fokus

Periscopio Invertido is a historical, political and cultural review of Colombia through the lens of memory.

Cartografía Sur

“The Circle is a space where we can take refuge, feel accompanied and not judged”.

Corporación Ensayos para la Promoción
de la Cultura Política

“That day when they took him out of the house, I felt a great calm, as if a great weight had been lifted off my shoulders.”

Asociación Red de Organizaciones de Mujeres Ixhiles (Asoremi)

Gender equality must be guaranteed as a pillar of democracy and anti-rights discourses must be countered.

La Mesa por la Vida y la Salud de las Mujeres

Women leaders are living knots that unite neighbourhoods, build community and sow peace with empathy and education.

Corporación Jurídica Yira Castro

“When a woman heals, she can help heal others. This is how we weave harmony in the body, the soul and the land.”

Cabildo indígena del Resguardo Kankuamo

The concept of social therapist emerged around 2006, based on the realisation that personal healing needed to transcend the individual and extend to the collective, to the community.

Mujeres Mayas Kaqla

“I want us to be a proactive community, not a reactive one, moving from misinformation to conversation, from silence to action.”

Fundación Oriéntame

CATEGORÍAS

Photo IXMUKANÉ. Knowledge dialogue between midwives, Lena Henriksen from the Norwegian Midwives Association and Mildrid Mikkelsen, Head of Programmes at FOKUS.